اول كتاب في علم الحساب ترجم الى العربية كان كتاب، بعد ان استقر الحكم الإسلامي على الدول العربية بعد الفتوحات الإسلامية، ازدهرت المعيشة في العصر العباسي واهتم الناس في تلك الحقبة بالعلم وظهر الكثير من العلماء والفقهاء، كما انه ف بالعصر العباسي قاموا بترجمة الكثير من الكتب من الحضارات الغربية مثل كل من الاغريقية واليونانية والهندية وغيرها، وكانت الترجمات لكثير أيضا من الكتب في علوم الرياضيات والحساب والفلسفة والطب وغيرها.
جدول المحتويات
اول كتاب في علم الحساب ترجم الى العربية كان كتاب
ازدهرت الدولة الإسلامية في العصر العباسي في عهد الخليفة هارون الرشيد بدأ الناس يهتمون بالعلوم وبرز العديد من العلماء، كما بدأت حركات الترجمة في ذلك العصر من كل الحضارات القديمة مثل اليونان والاغريق والرومان في كلوم الفلسفة والحساب والطب وغيرها، ويعتبر اول كتاب في الحساب ترحم الى اللغة العربية هو كتاب المختصر في حساب الجبر والمقابلة، حيث ترجم على يد محمد الخوارزمي.
من هو محمد الخوارزمي
هو محمد بن موسى الخوارزمي ومكنى بابو عبد الله وهو عالم مسلم في كل من الرياضيات والجغرافيا والفلك، ولد في عام 781م في خوارزم حيث انه قدم الكثير من الاعمال والمؤلفات والترجمات خلال مسيرته، قم الخليفة العباسي المأمون بتوليته على بيت الحكمة الموجود في بغداد ، والخوارزمي مؤسس علم الجبر وقام بإدخال العديد من الكلمات للرياضيات مثل الصفر والجبر، حيث انه قام من خلال كتابه المختصر في حساب الجبر والمقابلة بحل منهجي لكل من المعادلات الخطية والتربيعية، وتوفي محمد الخوارزمي في بغداد في عام 847م.
إنجازات محمد الخوارزمي
قام العالم المسلم محمد الخوارزمي بكتابة الكثير من الكتب العلمية في كل من الحساب والجغرافيا والفلك ومن اهم اسهامات والإنجازات محمد الخوارزمي:
- ادخل الصفر الى الاعداد الطبيعية، حيث ان الصفر قبله كان غير موجود اطلاقا.
- صنع لوائح تحويل قيم دقيقة لكل من دالتي الجيب والجيب التمام.
- كتب زيج السند هند وهو كتاب في الحسابات الفلكية والتنجيمية.
- ترجم كتاب المختصر في حساب الجبر والمقابلة.
- اخترع محمد الخوارزمي أداة ربعية وأداة لقياس الارتفاع.
- ألف كتاب صورة الأرض الذي انهاه في عام 833م.
- ألف كتابين عن كيفية بناء واستخدام الاسطرلاب.
- ترجمته لكتاب الفن الهندي في الحساب للخوارزمي.
ازدهر العلم في العصر العباسي واهتم به الكثير من العلماء حيث ترجموا الكثير من العلوم من الحضارات الأخرى الى العربية، ويعتبر اول ترجم الى اللغة العربية في الحساب هو كتاب المختصر في حساب الجبر والمقابلة، وقد ألفه العالم المسلم في كل من الرياضيات والفلك والجغرافيا محمد الخوارزمي.