وش معنى كلمة اوني تشان في اللغة اليابانية، كلمة اوني تشان حالها كحال العديد من الكلمات اليابانية التي انتشرت في الآونة الأخيرة، خاصةً مع ظهور أفلام الرسوم المتحركة “انمي” اليابانية التي أصبحت تجتاح الساحة العالمية والوطن العربي، وذلك بسب مُتابعتها من الصغار والكبار سوياً.
الأمر الذي ساعد في ظهور هذه الكلمات بين الأطفال خصوصاً، لذلك فإن السؤال عن معنى اوني تشان يُعتبَر أمراً طبيعياً بين الناس لأنها كلمة من عدَّة كلمات انتشرت في الآونة الأخيرة، وعلى الرغم من كون الأمر مُثير للدهشة إلَّا أنه إيجابي وجميل جداً، فهو يفتح الآفاق ويجعلنا نتعرَّف على ثقافات وآفاق كثيرة، وبالتالي زيادة الحصيلة المعرفية لديهم، ومن خلال سطور موقع موسوعة نت نتعرف على وش معنى كلمة اوني تشان في اللغة اليابانية.
جدول المحتويات
متى اقول اوني تشان
بعد التطور التكنولوجي والانفتاح على عالم الانترنت والتواصل، اصبح التداخل بين اللغات والثقافات المختلفة أمراً أكثر سهولة، ومنها اللغة اليابانية وذلك عبر المسلسلات والافلام التلفزيونية، والتي تتضمن العديد من المفردات والكلمات التي يرغب المتابع في التعرف على معناها، ومنها اوني تشان، والتي تقال الى الاخ الاكبر.
اقرا المزيد: وش معنى بيك مي
معنى اوني تشان
تعود كلمة اوني تشان إلى اللغة اليابانية، وهي تستخدِم في حالة المدح والثناء بين الأخوة بصورة شخصية، وهذا نظراً لأهمية الأخ الأكبر في الحياة العامة، ليس في اليابان وحسب، وإنما أهميته الكبيرة في حياتنا جميعاً، فبطبيعة الحال هو الذي يكتشف وعورة الطريق وينخرط في الوحل حتى يُسهل لنا السير بعده، وفيما يلي معنى الكلمة:
- السؤال: وش معنى اوني تشان باللغة اليابانية
- الإجابة: الأخ الأكبر.
معنى Onii chan
على الرغم من كون معنى اوني تشان هو الأخ الأكبر إلَّا أنها كلمة مُركَّبة من شقين، الشق الأول هو Onii والشق الثاني هو chan وكُل شق من بينهما يمتلك معنى مُغاير للأخرى، وفيما يلي معنى كُل كلمة من الكلمتين:
- معنى كلمة Onii: الأخ أو الأخت
- معنى كلمة chan: الراعي أو المربي
بما يعني أن المعنى الحرفي للكلمة هو الأخ الراعي لأخوته الصغار أو الأخت الراعية لأخوتها الصغار، لذلك يتم استخدامها بصيغة الأخ الأكبر حينما يتم تركيبها في اللغة اليابانية، لأنه من غير المعقول أن يكون الراعي هو الأصغر من الرعية في العائلة الواحدة.
اوني تشان بالانقلش
تتعدَّد الثقافات واللغات في العالم، وفي كُل لغة يكون هناك معنى لأي كلمة أو أي شيء في اللغة الأخرى، حتى لو لم يكُن بالمعنى الحرفي فإنه يكون بالمعنى الضمني للكلمة أياً كانت، وفيما يلي معنى كلمة اوني تشان بالانقلش:
- السؤال: معنى اوني تشان في اللغة الإنجليزية؟
- الإجابة: Older brother
اخترنا لكم: شرح معنى اسم جيلان في معاجم اللغة
أوني تشان بالكوري
تتميَّز اللغة الكورية بأنها قريبة في اللهجة إلى اللغة اليابانية، وذلك لأن جميع دول شرق آسيا تتقارب في الشكل والحديث، وهذا ما يُميزهم ككُتلة من الدول كما في الدول العربية التي تتحدَّث اللغة ذاتها بلهجات مُختلِفة، ورغم اختلاف اللغات فيما بينهم إلَّا أنهم يفهمون على بعضهم البعض، وفي التالي نستعرض لكم معنى الكلمة باللغة الكورية:
- السؤال: معنى اوني تشان بالكوري
- الإجابة: 형
بحيث تُلفَظ “Hyeong” هيونج ويُقصَد بها الأخ الأكبر.
اوني تشان بالعربي
يُمكِن القول بأن كلمة اوني تشان في اللغة العربية أصبحت شائعة كثيراً وذلك بسبب استخدامها المتواصل من الأفراد على مستوى واسع، بسبب مُتابعة أفلام انمي المُنتشِرة بشكل رهيب بين الشباب والأطفال في الوطن العربي، مما يجعل هذه الكلمات تبدو عابرة ومعروفة ومتداولة بشكل كبير بين الناس ، لا سيما الأفراد الذين يتابعون الانمي بشكل متواصل، وكنا قد ذكرنا سابقاً أن معنى اوني تشان هي الأخ الأكبر.
معنى أحبك بالياباني
الحُب بمعناه الحرفي يختلف من مكان إلى آخر؛ لكن المشاعر لا تتلاشى ولا تتغيَّر إطلاقاً، فالحُب هو أن تسعى بكُل جوارحك حتى تحقق ما ترنو إليه، وهو المشاعر المُختلَجة من القلب للطرف الآخر، وعلى الجانب الآخر، إن لم يكُن الحُب مُتبادل فلا أهمية له، ويُمكِن القول بأن الثقافة اليابانية تُقدّس الحُب بكافة مفاهيمه، لذلك فإن مفهوم الحُب دوماً ما يُترجَم إلى مشاعر جذَّابة تجعلك تعيش في سعادة وهناء وسرور، أما معنى الحب حرفياً باللغة اليابانية هو:
- السؤال: معنى أحبك بالياباني
- الإجابة: سوكي “Suki”
مما لا شك فيه أن تعدُّد الثقافات في مُختلَف أنحاء العالم جعل الجميع يعي أكثر للغات ومعاني الكلمات بصورة أساسية، وباتت عملية تعلُّم اللغات بين الأفراد أكثر من السابق، كما أوجزنا لكم معنى اوني تشان في اللغة اليابانية وغيرها من اللغات الأخرى في العالم، كالإنجليزية والكورية والعربية، بالإضافة إلى تعريف معنى أحبك بالياباني.